Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
For which reason the Helvetii also surpass the rest of the Gauls in valor, as they contend with the Germans in almost daily battles, when they either repel them from their own territories, or themselves wage war on their frontiers.
Aus diesem Grund übertreffen auch die Helvetier die übrigen Gallier an Tapferkeit, weil sie sich in fast täglichen Gefechten mit den Germanen messen, wobei sie diese entweder von ihrem Gebiet fernhalten oder selbst in deren Gebiet kämpfen.
Για τη ζωή του έχουμε πληροφορίες από τους τελευταίους Πυθαγόρειους του 4ου αιώνα π.Χ. τον Αριστόξενο από τον Τάραντα (354–300 π.Χ.), μαθητή του Αριστοτέλη, που παρουσίασε τις απόψεις μιας συγκεκριμένης ομάδας των Πυθαγορείων και έχει γράψει τα «Περί του Πυθαγορικού βίου», «Περί Πυθαγόρου και των γνωρίμων αυτού», «Πυθαγορικές αποφάσεις», το Δικαίαρχο από την Μεσσήνη (370–300 π.Χ.), που έζησε στην ίδια περιοχή που έζησαν οι Πυθαγόρειοι, και συνέλεξε όποια μαρτυρία υπάρχει σχετικά με τους Πυθαγορείους, τον Τίμαιο από το Ταυρομένιο (μέσα 4ου αιώνα π.Χ.), τον Ηρακλείδη τον Ποντικό (388–310 π.Χ.), μαθητή του Πλάτωνα (4ος αιώνας π.Χ.) που έγραψε τα «Περί Πυθαγορείων», «Περί της άπνου», «Περί δικαιοσύνης», «Αβαρις».